"Cette pièce, je la reconnais, c'est la chambre de mon enfance. Tout y est comme dans mon souvenir. Mais que puis-je bien faire ici ? J'ai envie d'appeler Poule mais la fatigue me tient. Je n'arrive pas à faire le moindre mouvement, la moindre articulation, le moindre son ... je sens que je vais m'endormir à nouveau."

"J'entends une sorte de scie sauteuse ... peut-être est-ce seulement le bruit du vent ou d'un avion très lointain. Ma concentration à définir ce bruit sourd me maintient en éveil. J'ai d'ailleurs du mal à me rendre compte depuis combien de temps je suis éveillé ... Je n'entends plus de son ... je m'endors"

tentative de réveil en enfer ; cette version ne sera pas gardée mais on y voit le petit personnage accueuillant "lapin" à son arrivée.